Accords's main page | LINKS my Best OFF | Feedback and suggestions
Вера МатвееваПолный список песен Разные песни И стану я рекой (1989) Надежд ручьями (2005) |
| |||
И стану я рекой (1989)
Песенка про черную гуашь и про надежду
(В.Матвеева)
B D# Fm Cm
Беды не тают, а дни улетают,
Fm Cm G7 Cm
Но где-то надежда машет рукой.
B D# Fm Cm
Время промчится, и, что ни случится,
Fm Cm G7 Cm
Ночью безбрежный хлынет покой.
Fm G7 Cm
Кто-то красное солнце замазал чёрной гуашью
Fm G7 Cm
И белый день замазал чёрной гуашью,
B D# G7 Cm
А чёрная ночь и без того черна.
Fm G7 Cm
Кто-то всё нечёрное чёрной гуашью мажет,
Fm G7 Cm
Но в чёрном окне кто-то белой косынкой машет,
B D# G7 Cm
И эта косынка издалека видна.
Беды не тают, а дни улетают,
Но где-то надежда машет рукой.
Время промчится, и, что ни случится,
Ночью безбрежный хлынет покой.
Вот уж не стало зелёной травы под ногами,
И не стало жёлтой тропы под ногами,
И не стало синего неба над головой.
Кто-то чёрными взялся за чёрное дело руками;
Но пока в темноте мелькает белое пламя,
Ничего не может случиться со мной.
Беды не тают, а дни улетают,
Но где-то надежда машет рукой.
Время промчится, и, что ни случится,
Ночью безбрежный хлынет покой.
Будет ласковый дождь
(В.Матвеева)
Cm
Будет ласковый дождь,
Fm B D#
И ветер поможет взлететь,
Fm B D#
И сбудется всё, чего ждёшь,
Fm
И лёгкой будет печаль,
G7
Потому что над миром
Cm
Будет ласковый дождь.
И опустится ночь,
И звёзды будут мерцать,
И весело будет лететь,
И тёплой будет земля,
Когда тело устанет
В бездонном небе парить.
Эти дни, словно сны,
Промчатся над нашей судьбой
И растопят горечи лёд,
И смоет памяти пыль
Этот ласковый дождь,
Что будет когда-то потом.
Все обиды стерплю
И жалеть не стану, поверь,
Не устану ждать этих дней
И буду вечно лететь
В тёплом ветре любви
Под ласковым этим дождём.
Детство
(В.Матвеева) Gm A Оно вернулось вкусное, D7 Gm Как сосульки с крыши, F7 B И на зубах похрустывало, A Dm Падало, звеня. G7 Cm Оно ко мне вернулось, F7 B Но я не обернулась, Cm Gm И нету, нету, нету больше D7 Gm Детства у меня. Из детства одуванчики В меня пускали стрелы, И каждая казалась мне Хрупка и хороша. И лишь теперь узнала я, Что ранена смертельно - По самые по пёрышки Стрела в меня вошла. Ах, злые одуванчики, Безжалостные воины! Вы на меня нацелили Всю технику свою. Но не завоеватель я, Но ведь уже не воин я: На вашей территории Я пленная стою. На дороге в Мандалей
(В.Матвеева - Р.Киплинг, пер. Е.Полонской)
Gm A Dm Gm A Dm
Возле пагоды Мульмейна, на восточной стороне,
D Gm D# A
Знаю, девочка из Бирмы вспоминает обо мне, -
И поют там колокольцы в роще пальмовых ветвей:
Возвращайся, чужестранец, возвращайся в Мандалей.
Dm B Dm B
Возвращайся в Мандалей,
Dm A Dm D
Где стоянка кораблей,
Gm Cm Gm Cm
Слышишь, хлопают колёса
Gm Cm D
Из Рангуна в Мандалей...
Gm F7 B
На дороге в Мандалей
F7 B
Бьётся рыб летучих стая,
Cm D
И заря, как гром, приходит
Gm Cm D Gm
Через море из Китая.
В волосах убор зелёный, в жёлтой юбочке она,
В честь самой царицы Тибау Супи-Яу-Лат названа.
Принесла цветы, я вижу, истукану своему,
Расточает поцелуи христианские ему.
Истукан тот - божество,
Главный Будда - звать его.
Тут её поцеловал я,
Не спросившись никого.
Gm Cm D
На дороге в Мандалей...
А когда над полем риса меркло солнце, стлалась мгла,
Мне она под звуки банджо песню тихую плела.
На плечо клала мне руку, и, щека с щекой, тогда
Мы следили, как ныряют и вздымаются суда,
Как чудовища в морях,
На скрипучих якорях,
В час, когда кругом молчанье
И слова внушают страх.
На дороге в Мандалей...
Gm Cm Gm Cm Gm Cm D
Это было и минуло, не вернуть назад тех дней,
Gm D# Gm D# Gm Cm D
И не ходят омнибусы мимо Банка в Мандалей!
В мрачном Лондоне узнал я поговорку моряков:
Кто услышит зов с Востока, вечно помнит этот зов,
Помнит пряный дух цветов,
Шелест пальмовых листов.
Помнит пальмы, помнит солнце,
Перезвон колокольцов,
На дороге в Мандалей...
Dm Gm Dm Gm Dm Gm Dm Gm
Я устал сбивать подошвы о булыжник мостовых,
F B F B F B F B A
И английский мелкий дождик сеет дрожь в костях моих.
Gm A Dm Gm A Dm
Пусть гуляю я по Стренду с целой дюжиной девиц, -
Gm Dm B F B F B A
Мне противны их замашки и румянец грубых лиц.
Gm A Dm Gm A Dm
О любви они лопочут, но они не нужны мне, -
D Gm D# A
Знаю девочку милее в дальней солнечной стране.
D# A
На дороге в Мандалей...
Dm B Dm B Dm A Dm D
От Суэца правь к востоку, где в лесах звериный след,
Gm Cm Gm Cm Gm Cm D
Где ни заповедей нету, ни на жизнь запрета нет.
Gm A Dm Gm A Dm
Чу! Запели колокольцы! Там хотелось быть и мне,
D Gm D# A
Возле пагоды у моря, на восточной стороне.
На дороге в Мандалей,
Где стоянка кораблей,
Сбросишь все свои заботы,
Кинув якорь в Мандалей!
Gm A Dm
О, дорога в Мандалей,
Gm A Dm
Где летает рыбок стая
Gm C F
И заря, как гром, приходит
B Gm A Dm
Через море из Китая...
Зима
(В.Матвеева)
Cm D G7
Безнадёжны дела у зимы в апреле,
Cm D G7
Безнадёжны дела у зимы.
Fm G7
И, почувствовав это, она потемнела -
Cm D
Больше снегом лица не умыть.
Gm G7
Убежала с пригорков, притаилась в овраге
Cm D
И беззвучно заплакала тут -
F B D#
Несолёные слёзы прозрачною влагой
Gm Cm
По щекам её старым текут,
G7 Cm
Текут, текут...
Мне хотелось бы всем, кто невесел в апреле,
Подарить по улыбке весны.
Но зиме холода, а не звоны капели
И не крики пернатых нужны.
Ей ручьями пробиться бы к северным рекам
И к нетающим землям уйти
От весёлого солнца, от птичьего смеха,
И заснуть, чтоб никто не будил,
Чтоб никто не будил.
Fm G7 C
Заснуть...
Любовь
(В.Матвеева)
Cm G7 Cm C Fm G7
Промокнешь - не высушит этот огонь, мал или велик...
Cm G7 Cm C Fm
Не сможет согреть он и каплю воды - мал или велик.
B D#
Но птицею в небе он может парить,
Fm G7
А может и лодкою по морю плыть...
G# Fm G7 Cm Fm G7 Cm
Любовью все называют его - и мал, и велик.
Дождю не залить его, этот огонь, ветрам его не задуть;
Но может погаснуть он сам по себе - об этом не позабудь.
Скорее не пламя, а отблеск звезды,
Но знай, что наделать он может беды.
Любовью все называют его - с ним осторожен будь.
Любовь, моя лодочка, не утони - море часто штормит...
Любовь, моя птица, крыла не сломай - где-то гроза гремит...
Хоть я ничего и не жду от тебя,
Но мне без тебя и земля - не земля...
Смотри, не погасни же, мой огонёк, - быстро время летит!
Ах, разбудили меня, разбудили
(В.Матвеева)
Cm Fm
Ах, разбудили меня, разбудили, за грустный расчет засадили:
G7 Cm
"Сколько отпущено дней?"
B D# G7
В первой колонке – те, что с водою уплыли и не вернутся ко мне.
Cm Fm
Рядом в колонке – те, что прошли напрасно,
G7 Cm
И безобразно, и лучше туда не смотреть.
Fm Cm
В третьей колонке – те, что даны на праздник.
G7 Cm
Только вот что-то их нет, нет, нет...
Ах, разбудили меня, разбудили, за горький расчет засадили:
"Сколько отпущено бед?"
В первой колонке – те, что уже разразились и не вернутся ко мне.
Рядом в колонке – те, что не заслужила,
Я их сложила, но лучше туда не смотреть.
В третьей колонке... Но я этот лист отложила,
Очень уж много в будущем бед, бед, бед.
Ах, разбудили меня, разбудили, за страшный расчет засадили:
"Радостей сколько дано?"
Что ж вы пустые листы мне вручили, радости нет ни одной.
Вы покопайтесь в своих запыленных архивах
Неторопливо, чтобы не пропустить.
Мне тоже ведь хочется быть хоть немножко счастливой,
Хоть немножко любимой хочется быть, быть, быть.
Облетаю
(В.Матвеева)
Gm D Gm
Облетаю, облетаю,
D Gm
И моя надежда тает;
Cm D Gm
Одуванчиком на ветру
Cm D Gm
От отчаяния я умру.
Gm F B D#
И по ветру полетят семена моей любви,
Cm D# D7 Gm
Семена моих надежд, пёрышки моих утрат.
F B Cm
В чьи-то души упадут семена моей любви,
D Gm D Gm
Семена моих надежд сквозь утраты прорастут.
Будет лето, будет нива.
Жните хлеб и будьте живы.
Ничего, что я растаяла -
В песнях вам себя оставила.
Умирает и трава, осень - время похорон,
Осень - время горевать, но весна всегда права.
Будет без меня апрель небо в синьке полоскать,
Что сама не допою - допоёт весной капель.
Облетела я, нага стою,
Сердцем в небо прорастаю...
А кому меня припомнить -
Ледяну воду надежды пить.
Зелёный чай
(В.Матвеева)
Cm Fm G7 Cm
Я в дом войду уставшей, похожей на вопрос,
Fm G7
Но чуточку грустней...
Cm Fm G7 Cm
И две зелёных чашки поставлю на поднос
Fm G7
Тебе и мне, тебе и мне...
D# B D# B
И приоткрою двери, чтоб падал мягкий свет,
Fm G7
А в комнате темно...
Cm Fm G7 Cm
И плюшевые звери, тебя покуда нет,
Fm G7
Поговорят со мной, поговорят со мной.
Потом и ты возникнешь из тишины ночей -
Причудливая тень -
И удивленно вскинешь полосочки бровей:
Словами - лень, словами - лень.
И я наполню чашки, мы будем пить с тобой
Зелёный крепкий чай,
И ты обид вчерашних заплаканную боль
Не замечай, не замечай.
И пусть часы и годы уносят стрелки прочь,
А нам-то что с тобой:
Земная ль непогода иль неземная ночь
Над головой, над головой?
А нам с тобой не страшно, и с нами за столом
Беседа и свеча...
И из зелёных чашек мы с наслажденьем пьем
Зелёный чай, зелёный чай.
D# B D# B
А нам с тобой не страшно, и с нами за столом
Fm G7
Беседа и свеча...
Cm Fm G7 Cm
И из зеленых чашек мы, обжигаясь, пьем
Fm G7 Cm
Зелёный чай, зелёный чай.
Колыбельная с миражами
(В.Матвеева)
Gm Cm D
Распластался по земле туман -
Gm Cm Gm Cm D
Бесконечный мираж, сказочный обман.
Gm Cm D
В нём растёт трава "не обмани",
Gm Cm D Gm
Расцветают в траве странные огни.
F B Cm D Gm
Я нарву себе травы и совью венок,
F B Cm D Gm
Мне расскажет о тебе каждый огонёк:
Gm Cm
Как живётся, как можется,
Gm Cm
С кем-то песенка сложится,
Gm Cm
И её ты не забывай -
Gm Cm
Баю-бай, баю-баю-бай...
Колыбельную самой себе
Я спою, расскажу сказку о тебе:
Как ушёл ты в дальние края,
Что любить ты умел так же, как и я.
В эту сказочную ложь о тебе, дружок,
Я поверила, и ты очень стал высок.
Человечек же маленький
Превратился в комарика,
И его ты не вспоминай -
Баю-бай, баю-баю-бай...
Без тумана мне не жить ни дня -
Солнце дня ослепит, опалит меня;
В нём растают сказочные лжи,
Опадут, как цветы, счастья миражи.
Мне ещё бы подремать в голубой траве -
Не буди меня пока, добрый человек.
Только б этот туман-дурман
Не опомнился, не пропал...
Ты ему не напоминай -
Баю-бай, баю-баю-бай...
Уист-Уи
(В.Матвеева - У.Макдональд, пер. М.Кудинова)
Cm G7 Cm G7
Уист-уи! Маленькую Ди
Cm Fm G7
Повстречал я в зарослях на моём пути.
Cm B D# Fm
Из своего укрытия, словно по наитию,
Cm Fm G7 Cm
Появилась быстрая, сказала: "Погоди!
G# C Fm
На меня так пристально, человек высокий,
Cm G7 Cm
На меня так пристально лучше не гляди.
G# C Fm
Прошу тебя, пожалуйста, ты гляди на море,
Cm G7 Cm
Ты гляди на море, Уист-уи".
D# B D# B
И пошёл я к морю, и увидел вскоре
D# Fm Cm G7
Трёх малюток эльфов, спросивших у меня:
Cm B D# Fm
"Не видел ли ты девушку, девушку-смуглянку,
Cm Fm G7 Cm
Что куда-то скрылась на закате дня?"
G# C Fm
Не сказал я правду им, я сказал: "Не видел", -
Cm G7
И, как белки, прыгая, скрылись с глаз моих;
G# C Fm
Чтоб увидеть тёмное платье её скромное,
Cm G7 Cm
Все углы обшарили в зарослях густых.
И в тени деревьев я, ушам не веря,
Тихий крик услышал: "Ты любим, любим!"
"Уист-уи, - ответил я, и взглянул на ветви я, -
Все исчезновением взволнованы твоим".
G# C Fm
"Уист-уи" - два слова, два коротких слова.
Cm G7
Их сегодня птицы повторять готовы,
G# C Fm
Море их поёт, слова заветные твои:
Cm G7
"Уист-уи, уист-уи".
D# B D# G7
Я взглянул на заросли, на деревья стройные,
Cm B D# G7
Как и прежде, были там птицы беспокойные;
Cm Fm Cm Fm
Только маленькая Ди уж не скажет: "Уист-уи",
Cm Fm G7 Cm
Мне она торжественно не скажет: "Уист-уи".
Cm B D# G7
И пошёл я по холмам, по горам,
Cm B E Fm G7
И нашёл могилу там под высокою горою;
G# C Fm
На колени тихо встал и печально написал
Cm G7
На песке своей рукою:
G# C Fm
"Спит здесь маленькая Ди, спит недалеко от моря.
Cm G7 Cm
Всё проходит. Уист-уи".
Ирландская песенка
(В.Матвеева)
Cm Fm Cm
Не позабудь меня в пути,
Fm Cm G7
Не позабудь меня во сне!
Cm Fm Cm
Утихнет боль, как ветер стих,
B D# Fm G7
Забудешь дом, как прошлый снег.
Cm G7 Cm
Я знаю, синяя вода
B D# Fm G7
Любовь уносит без следа,
Cm B D#
А унесёт - спроси: "Куда?" -
Fm Cm G7 Cm
Она не скажет никогда,
Fm G7 Cm
Не скажет никогда.
Уж скоро год, как ты ушёл,
И нет ни писем, ни вестей.
Ах, только выдержал бы шёлк
На парусах шхуны твоей!
Пусть мачты в море не снесёт -
Уж если потемнеют дни,
Сомнётся платье синих вод...
Тогда - Господь тебя храни!
Господь тебя храни!
Пряду я пряжу день-деньской,
Не устаёт моя рука.
Сумею я из пряжи той
Верёвку свить и холст соткать.
Ах, только, только б моряка
Вода навеки не взяла!
А заберёт - петля крепка,
Не разорвать тогда узла,
Не разорвать узла!
Я откачалась на трапеции
(В.Матвеева)
Cm
Я откачалась на трапеции,
Fm
К ночному небу прибитой звёздами,
G# B
Оттанцевала на канате -
D# B D# G7
Ах, так и надо, так и надо.
Всё это за мою гордыню мне:
Неповторима я, неподражаема...
Теперь мне будет неповадно -
Ах, так и надо, так и надо.
Я не завяла от отчаянья...
Канаты тоже бы, наверно, лопнули,
И мне тогда их не приладить,
Чтоб так, как надо, так, как надо.
Пусть не разбилась я нечаянно -
Всё, что мне выпало, сродни падению;
Но не ищу я виноватых -
Всё так, как надо, так, как надо.
Моя трапеция качается,
Канаты тёплые там, где держала их.
Ах, я б прошла по кругам ада...
Но неужели так и надо?
Жираф
(В.Матвеева)
Gm D Gm
Всё проходит, говорят,
F B
Врут насмешники, поверь мне:
Cm Gm
Всё уйдёт от нас, наверно,
Cm Gm Cm Gm
Но в душе оставит клад.
Gm A Dm
И на нём печали камень, -
Gm A Dm
Не воротишь, не зови -
D Gm
Крылья лёгкие любви
Cm D7
Отзвенели ветерками.
Это грустно, но пока,
Мой жираф златоволосый,
Я внимаю звукам вёсен, -
Осень очень далека.
G C D Gm
Пламя гривы - слепнет взгляд -
Cm D Gm
Средь пустыни прогорает;
G7 Cm F B
Я зажгла его и знаю,
Cm D
Что зажгла не для себя.
Но гори, гори, мой факел,
Для кого - не всё ль равно...
Мне ж осветишь заодно
Всё, что ночь таит во мраке.
А когда уйдёшь и ты,
Пусть прольётся - ради Бога! -
На кромешную дорогу
Рыжий луч шальной звезды.
Прогулка по городу
(В.Матвеева)
G D7
Не ищи меня, пожалуйста, я ушла гулять по городу
Gm Cm D7 Gm
Полутенью, полусветом мимо заспанных домов.
B F
Я спасу от одиночества эти улицы и дворики,
Cm Gm D7 Gm
Позабытые домами ради отдыха и снов.
Cm Gm D7 G
Позабытые домами ради отдыха и снов.
Я ушла гулять по городу, слушать ветер и безветрие.
Тихий дождик пусть размоет и сотрёт мои следы.
Не ищи меня, пожалуйста, потому что больше нет меня:
Я ушла в вечерний город - царство грёз и темноты.
И отсюда мне не выбраться - это что-то непонятное:
Заманил меня в ловушку этот город-крысолов.
Жарким лепетом безумного прошептал слова невнятные
И повёл меня, и бросил в лапы вымыслов и снов.
Если скажут, что погибла я, если где-нибудь услышишь вдруг,
Что заснула - не проснулась, - не печалься и не верь.
Не заснула я, любимый мой, я ушла гулять по городу, -
Просто вышла и бесшумно за собой закрыла дверь.
Пожалуйста возьми меня с собой
(В.Матвеева)
Am E7 Am
Пожалуйста, возьми меня с собой ночью в море.
E7 Am
Я знаю камни, у которых по ночам много рыбы.
A7 Dm
Мы на старую удочку твою фонарь подвесим
F E7 Am
Большую рыбу будем у камней острогой бить.
A7 Dm
Мы подождем, пока начнется отлив,
Dm7-5 G7 C A7
И поплывем в далёкий пролив.
Dm Am
В проливе мы станем у подводных камней,
H E7 Am A7 Dm G7 C A7
Зажжем фонарь и будем рыб ловить.
Dm Am
В проливе мы станем у подводных камней,
H E7 Am F#7
Зажжем фонарь и будем рыб ловить.
Hm F#7 Hm
Пожалуйста, возьми меня с собой ночью в море,
F#7 Hm
Я обещаю в лодочке сидеть тихо очень,
H7 Em
Я буду помогать тебе грести, если нужно...
G F#7 Hm
И, может, наконец, мне повезёт этой ночью.
H7 Em
И я увижу большую креветку под водой.
Em7-5 A7 D H7
Она, как древняя галера, нам встретится в пути.
Em Hm
Все десять её ног будут весело грести.
C# F#7 Hm G#7
Пожалуйста, возьми меня с собой.
C#m G#7 C#m
Пожалуйста, возьми меня с собой ночью в море,
G#7 C#m
Ведь ты же обещал мне показать своё море.
C#7 F#m
Но только сам об этом мне скажи и сам вспомни,
A G#7 C#m
Я не хочу упрашивать тебя, с тобой спорить.
C#7 F#m
А завтра я уезжаю в далёкие края,
F#m7-5 H7 E C#7
Там моря нет, там только два маленьких ручья,
F#m C#m
Креветка ногами будет весело грести
D# G#7 C#m
Но больше моря не увижу я.
Ну неужели ты меня и сегодня не возьмёшь?
Ну неужели ты опять всё на свете позабыл?
Из снов моих большую креветку украдёшь?
А раньше ты ведь очень добрым был.
Если я буду жива
(В.Матвеева)
Em
Если я буду жива, я тебя отыщу
H
И коня тебе подарю - будь смелым!
Если я буду жива, я тебя отыщу
Em
И меч тебе подарю - будь сильным!
G C
Если я буду жива, я тебя отыщу
H7 Em Am
И отдам тебе всё, чем владею - будь щедрым!
Em
Если я буду жива, я тебя отыщу
H7 Em
И убью тебя - будь навеки со мной!
Если я буду жива, я выращу сад
И цветы везде посажу - любуйся!
Если я буду жива, я тебя отыщу
И в дом к себе приведу - царствуй!
Если я буду жива, я тебя отыщу
И скажу тебе, что люблю - смейся!
Если я буду жива, я тебя отыщу
И убью тебя - будь навеки со мной!
Fm
Если я буду жива... А буду ль жива?
C
Мне страшно об этом молчать и думать.
Страшно ночью заснуть, а если засну -
Fm
Пробуждением сон испугать - страшно.
G# C#
Страшно о счастье мечтать: вдруг не сбудется,
C7 Fm Bm
И о былом боюсь вспоминать - повторится ль?
Fm
Если останусь жива - то забуду тебя.
C7 Fm
Пропади навсегда, наважденье!
|
NO COPYRATES AT ALL