(В.Лозовой - И.Машбаш, перевод В.Твороговой)
     Hm                         F#
Как хорошо, что в мире есть мосты:
                     Hm
Высокие и низкие мосты,
                      F#
Далёкие и близкие мосты
                        Hm
Из щедрости они и доброты.

       Hm                      F#7
   От сердца к сердцу, от страны к стране,
                             Hm
   От солнца к солнцу, от тебя ко мне,
                           F#7
   Над вечностью, от неба до земли
                          Hm
   Мосты легли, мосты легли.

О сколько их над пропастью летящих,
Лежащих между теми, кто влюблён,
Соединенье берегов грустящих,
Посредники тоскующих сторон.

   От сердца к сердцу, от страны к стране,
   От солнца к солнцу, от тебя ко мне,
   Над вечностью, от неба до земли
   Мосты легли, мосты легли.

Я знаю это люди, а не боги
От щедрости своей и доброты,
Чтоб не кончались светлые дороги,
Из ярких радуг сделали мосты.

   От сердца к сердцу, от страны к стране,
   От солнца к солнцу, от тебя ко мне,
   Над вечностью, от неба до земли
   Мосты легли, мосты легли.

       Cm                      G7
   От сердца к сердцу, от страны к стране,
                             Cm
   От солнца к солнцу, от тебя ко мне,
                           G7
   Над вечностью, от неба до земли
                          Cm
   Мосты легли, мосты легли.

(Я.Френкель - И.Шаферан)
           Dm                 Am
В городе много троллейбусных линий,
           Gm                 Asus4 A7
Много проспектов, бульваров и улиц,
       F    F7           B
И, вероятно, по этой причине,
         Gm6                 Asus4 A7
Так получилось, что мы разминулись.

     Dm                        Am
   Знаю: когда ты выходишь из дома,
             B                  Asus4 A7
   Даже твой облик могу я представить...
         B
   Это ошибка, что мы незнакомы,
         D#        A        Dm
   Эту ошибку нам нужно исправить.

             D#m                  Bm
Встретить однажды друг друга должны мы,
          G#m              Bsus4 B7
Просто дороги не сходятся наши,
         F#   F#7           H
Не проходи ты, пожалуйста, мимо,
        G#m6              Bsus4 B7
Если сумеешь узнать меня раньше.

     D#m                       Bm
   Знаю: когда ты выходишь из дома,
             H                  Bsus4 B7
   Даже твой облик могу я представить...
         H
   Это ошибка, что мы незнакомы,
         E         B        D#m
   Эту ошибку нам нужно исправить.

(А.Днепров - В.Харитонов)
Cm
Проплыло мимо столько снов
F
Таких, заманчивых таких,
Fm              G       Cm  D#
И столько было разных слов.
Bm                   C
Любовь – не встреча на пути,
Fm
Любовь – не "здравствуй и прощай",
                   D7
Любовь – и солнце, и дожди,
Fm             G
Порой – обида невзначай.

      Cm  Cm/b  Cm
   Не обещай меня любить,
      Fm
   А посмотри в глаза мои,
                           G
   И я увижу, может быть, может быть,
        Cm    Cm/b   Cm
   Что нам вдвоём не утаить,
        Fm
   Что нам вдвоём не утаить,
   Что нам вдвоём не утаить
       G           Cm       D#
   Любви своей, своей любви.

Слова выносим иногда,
Переживания тая,
И это тоже знаю я.
Теперь уже не надо слов:
Мы все их знаем наизусть,
Одно лишь слово есть: "Любовь",
И нас оно рассудит пусть.

   Не обещай меня любить,
   А посмотри в глаза мои,
   И я увижу, может быть, может быть,
   Что нам вдвоём не утаить,
   Что нам вдвоём не утаить,
   Что нам вдвоём не утаить
   Любви своей, своей любви.

        C#m    C#m/h C#m
   Что нам вдвоём не утаить,
        F#m
   Что нам вдвоём не утаить,
   Что нам вдвоём не утаить
       G#          C#m      E
   Любви своей, своей любви.

(С.Дьячков - Ю.Цейтлин)
    A            F
Старик стоит на мостовой,
   A     Em6     Dm
Шары на нитках продаёт
      G             F#m
Быть может он - волшебник злой,
   H7  H7/a    Esus4 E
Он улететь им не даёт

Они, наверное, в плену,
Они к нему попали в сеть
А им так надо в вышину,
А им так надо улететь,

   Esus4 E  Esus4 E
   Улететь, улететь...

         A            D
      Купи мне шарик синий,
           C#m       D
      Не знаю для чего
         F           A
      Я ветру шарик кину,
            H7         Esus4 E
      Пусть он несёт его

               F          G
         Быть может там его судьба,
              A             H
         Где нет меня, где нет тебя
              D    E   F#m A7
         Где нету никого,
              D    E   A D#dim Dm A
         Где нету никого...

Старик стоит на мостовой,
Весь день над ним шары плывут
А может он совсем не злой,
И пленникам неплохо тут

Быть может, в синей вышине,
Они не смогут долго жить
А может, лучше им вдвойне,
Когда их крепко держит нить?

      Купи мне шарик синий,
      Не знаю для чего
      Я ветру шарик кину,
      Пусть он несёт его

               F          G
         Быть может там его судьба,
              A             H
         Где нет меня, где нет тебя
              D    E   F#m A7
         Где нету никого,
              D    E   F
         Где нету никого...

         F            B
      Купи мне шарик синий,
           Am        B
      Не знаю для чего
         C#          F
      Я ветру шарик кину,
            G7         Csus4 C
      Пусть он несёт его

               C#         D#
         Быть может там его судьба,
              F             G
         Где нет меня, где нет тебя
              B    C   Dm F7
         Где нету никого,
              B     C  F
         Где нету никого...

(Г.Гаспарян - Н.Олев)
     B
С утра нахмурен горизонт,
   Cm   F           B
И ты решила — не приеду.
Но ведь не зря придуман зонт,
     Cm           F          B
Для тех, кто влюблён, он придуман.

Твой зонт - луч солнца средь дождя,
Такой же яркий и жёлтый.
Чтоб ты в толпе нашла меня,
Скорей своё счастье нашла ты.

     B              D#
   Просто напросто дело в том,
     B            G#     F
   Что погоды другой не надо.
   B             D#
   Я могу под одним зонтом
    B        G#   Gm       F
   Год простоять, если ты рядом.

Слова оставим на потом,
Сказать успеешь их позже.
Ведь целоваться под зонтом
Совсем незаметно мы сможем.

Стоим, обнявшись, я и ты,
Среди до нитки промокших.
Друзья, да здравствуют зонты!
И дождь - всех влюблённых помощник.

   Просто напросто дело в том,
   Что погоды другой не надо.
   Я могу под одним зонтом
   Год простоять, если ты рядом.

(Б.Ривчун - В.Семернин)
D#m
Отсияло лето
  G#m
Красками рассвета,
H
На коре берёзовой
F           B
Утром иней розовый.
  F#
Стал закат калёным,
  C#
Словно листья клёна,
G#m         C#     F# B
На деревьях осени поясок.

    H         Bm
   Но не забывается
     G#m           D#m
   Всё, что не сбывается,
   G#m       D#m
   И не позабудется
   C#            F#   B  H Bm G#m D#m
   Потому, что сбудется!
   G#m       D#m
   И не позабудется
   C#            D#m
   Потому, что сбудется!

Всё, что с нами было,
Снегом завалило.
Ведь под шалью снежною
Стало горе нежное.
Но живёт под снегом
Цветом схожий с небом
Первого подснежника стебелёк

   Но не забывается
   Всё, что не сбывается,
   И не позабудется
   Потому, что сбудется!
   И не позабудется
   Потому, что...

 Em
Будет, будет лето,
   Am
Вспомним мы про это,
 C
Как зимой колючею
 F#          H
Верили мы в лучшее
 G
Как не забывали,
 D
Как на помощь звали
Am          D       G   H
Лета многозвонкого голосок

    C           Hm
   Нет, не забывается
    Am            Em
   То, что не сбывается,
   Am        Em
   И не позабудется
   D             G    H  C Hm Am Em
   Потому, что сбудется!
   Am        Em       C# Cm A#m Fm
   И не позабудется
   Bm        Fm
   И не позабудется
   D#            Fm
   Потому, что сбудется!

(В.Добрынин - Л.Дербенев)
 Cm                   Gm
Между мною и тобою - ленты шоссе,
  G#                    Fm       G
Крики чаек над водою, травы в росе,
Cm                        Gm
Улиц шум, огни вокзалов, тысячи глаз:
G#     Fm            G#        B
Только это всё не страшно для нас.

    D#           Fm        B           D#
   Пусть снова, пусть снова густеет мгла,
     G           Cm  Fm   G   Cm
   Знай, что придёт день голубой.
    D#         Fm      B          C7
   Только бы, только бы любовь была
    Fm     D#      B  G
   Между мною и тобой.

Между мною и тобою - горечь разлук
И обида, что бедою стать может вдруг.
И лежат на сердце тени давней вины,
Только мы забыть про это должны.

   Пусть снова, пусть снова густеет мгла,
   Знай, что придёт день голубой.
   Только бы, только бы любовь была
   Между мною и тобой.

 C#m                G#m
Между мною и тобою чист небосклон,
A                      F#m     G#
И надеждой, и любовью путь озарён.
C#m                        G#m
И пускай не очень гладким был этот путь,
A     F#m         A           H
Нам ещё пройти осталось чуть-чуть.

    E           F#m        H           E
   Пусть снова, пусть снова густеет мгла,
     G#           C#m  F#m   G#   C#m
   Знай, что придёт день голубой.
    E         F#m      H          C#7
   Только бы, только бы любовь была
    F#m     E      H  G#
   Между мною и тобой.

(В.Семенов - Н.Шумаков)
Cm              G#
Да в родной сторонушке
 G           D# G
Милой не найти
Cm       Cm/b  G#
Словно кругом волнушки,
B            Gm F#
Разошлись пути

   Fm            D#
   Где ты, я не ведаю
   Dm7-5      Cm
   На свою беду
   Fm        D#
   Неужели следу я,
   Fm     G     Cm
   Следу не найду?

                Cm
      Неужели вместе нам
       B           D#  C7
      Песню не сложить?
      Fm       D#
      Неужели суждено
      Dm7-5          Cm   B G#+7
      Нам в разлуке жить?

Неужели гулкие
Разошлись пути?
За ошибку глупую
Ты меня прости!

   И зачем перечил я,
   Вот ещё беда
   Неужель не встречу я
   Друга никогда?

      Неужели вместе нам
      Песню не сложить?
      Неужели суждено
      Нам в разлуке жить?

            Fm     Fm7
   Неужели суждено
                  Fm/d Fm/d B Gm
   Нам в разлуке жить?
   Fm       D#
   Неужели суждено
   Fm        G    Cm
   Нам в разлуке жить?

(Я.Френкель - В.Харитонов)
 D#                           Fm
Мы ведём дороги в степи и тайгу,
                      B        D#
Где шагали ноги, там поезда бегут.

           Fm      G      Cm
   Без труда не бывает успеха,
         Fm        G        C
   Не бывает счастливого пути.
          Fm          G#          C#        B
   Для того, чтоб по рельсам, по рельсам проехать,
         D#           Fm         B         D#
   Надо раньше, надо раньше по шпалам пройти.

Здесь у нас зимою лютые ветра,
Солнце ледяное мы греем у костра.

   Без труда не бывает успеха,
   Не бывает счастливого пути.
   Для того, чтоб по рельсам, по рельсам проехать,
   Надо раньше, надо раньше по шпалам пройти.

 E                         F#m
Будто на гитаре пели провода,
                      H        E
Были мы в ударе, грустили иногда

Жили мы в палатках, спали на земле...
Было всё в порядке, вот так казалось мне.
           
           F#m     G#     C#m
   Без труда не бывает успеха,
         F#m       G#       C#
   Не бывает счастливого пути.
          F#m         A           D         H
   Для того, чтоб по рельсам, по рельсам проехать,
         E            F#m        H         E
   Надо раньше, надо раньше по шпалам пройти.

(Т.Ефимов - С.Каминский)
Gm                      Cm
Хочешь я стану дождиком: лягу в пыль придорожную,
D7                      D#  F F# G#
Застучу, как горошины, по планете.
B                     D#
Повторять не устану я: я твой дождь, ты земля моя.
F                   B Cm/a C# G
Ты хорошая самая в целом свете.
 Cm      F            Dm            Gm
Повторять не устану я: я твой дождь, ты земля моя.
Cm     D#            D7 Edim Fdim D7
Ты хорошая самая в целом свете.

    Gm           C              D#  D7
   Буду по крышам бегать, кувыркаться,
    Gm          C            D#  F
   Буду по лужам за тобой гоняться.
   Dm        Gm Dm     Gm
   Сотни причуд наворочу.
   D#          F           Dm7 C#m7 Cm
   Ведь ты сказала: "Я люблю".
           D7           Gm
   И я дождём к тебе лечу.

И порой предрассветною прилечу незаметно я.
Чтоб в окно каплей светлою постучаться.
В жаркий день я прохладою твои губы обрадую.
И другого не надо мне в жизни счастья.

   Буду по крышам бегать, кувыркаться,
   Буду по лужам за тобой гоняться.
   Сотни причуд наворочу.
   Ведь ты сказала: "Я люблю".
   И я дождём к тебе лечу.

Ты когда-нибудь видела, как в небе переплетаются две нити?
Две нити - золотая и серебряная.
Две нити - солнечный лучик и струйка дождя.
Это грибной дождик - он к счастью.
Грибной дождик - это я.

   Буду по крышам бегать, кувыркаться,
   Буду по лужам за тобой гоняться.
   Сотни причуд наворочу.
   Ведь ты сказала: "Я люблю".
   И я дождём к тебе лечу.

(А.Днепров - В.Харитонов)
Dm
Однажды встретились вдвоём,
G
Один лишь танец был у нас
Dm
С тобой знаком иль не знаком -
G             C          A
Тебе одной решать сейчас

      Dm
   Не узнаёшь, не узнаёшь -
   A
   Вот так проходит первый дождь,
   Gm
   Вот так потоками воды
                 A
   Смывает быстрые следы

         Dm
      Не узнаёшь, не узнаёшь,
      D7
      Не оглянувшись, ты пройдёшь
      Gm
      Так исчезает где-то свет
                            A
      Летящих в таинство комет
             Dm  A Dm A
      Не узнаёшь...

Мелькало столько лиц вокруг,
А месяц в небе был угрюм
Ты отошла безмолвно, вдруг,
А я сказал: "Благодарю"

   Не узнаёшь, не узнаёшь -
   Вот так проходит первый дождь,
   Вот так потоками воды
   Смывает быстрые следы

      Не узнаёшь, не узнаёшь,
      Не оглянувшись, ты пройдёшь
      Так исчезает где-то свет
      Летящих в таинство комет
      Не узнаёшь...

      D#m
   Не узнаёшь, не узнаёшь -
   B
   Вот так проходит первый дождь,
   G#m
   Вот так потоками воды
                 B
   Смывает быстрые следы

         D#m
      Не узнаёшь, не узнаёшь,
      D#7
      Не оглянувшись, ты пройдёшь
      G#m
      Так исчезает где-то свет
                            B
      Летящих в таинство комет
             D#m B D#m AB
      Не узнаёшь...

(Кациопанасис - русский текст В.Лугового)
 Cm                                       G
Помнишь, как любовь к нам с тобой пришла первая -
                                Cm
Прозвенел звонок, начался урок пения.
 Bm                   C7               Fm   Fm/e
Ты вошла в наш класс, я ещё не знал, кто ты,
  D7                              G         B
Вместо пылких фраз я тебе послал ноты, там было:

    Fm            B
   До, фа, фа, фа,
                                D#
   Соль, фа, соль, фа, ми, до, си, ми, ми, ми. До, си, до, си, соль, си, до.
    Fm                  B
   До, фа, фа, фа. До, си.
                                D# F# F E D#
   Соль, фа, соль, фа, ми, до, ми.

В прошлое ушли, словно корабли, годы.
Мы с тобой, одно знаю я давно - кто ты.
Годы не беда, если ты со мной вместе,
А слова порой вовсе не нужны в песне, в ней только:

   До, фа, фа, фа,
   Соль, фа, соль, фа, ми, до, си, ми, ми, ми. До, си, до, си, соль, си, до.
   До, фа, фа, фа. До, си.
   Соль, фа, соль, фа, ми, до, ми.

Мы своей любви раз и навсегда верим,
Радость и печаль, всё мы пополам делим.
Быть с тобой всегда я тебе даю слово,
Словно в первый раз я тебе пою снова, как прежде:

   До, фа, фа, фа,
   Соль, фа, соль, фа, ми, до, си, ми, ми, ми. До, си, до, си, соль, си, до.
   До, фа, фа, фа. До, си.
   Соль, фа, соль, фа, ми, до, ми.